SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH REVIEW.
A Magyarországon, valamint a határon túl élő magyarok körében példátlan sikernek örvendő Manfréd és Anton sorozat első kötete megjelent angol nyelvű kiadásban, Paul Olchváry műfordításában.
Kiváló olvasmány mind angol anyanyelvű, mind angolul tanuló – már bizonyos szintet elért – gyerekek részére.
A Manfréd és Anton kalandjai nem csupán izgalmas, lebilincselő olvasmány a 6-12 éves korosztály számára, hanem olyan értékeket tanít nekik, mint a bátorság, a kitartás, a testvéri szeretet, a szülők tisztelete, az alapvető erkölcsök, a társas viselkedés, vagy a fiú-lány kapcsolat. A könyv célja továbbá az önbizalom, a kommunikáció és az érzelmi intelligencia fejlesztése, a felelősségvállalás, az őszinteség, a becsület, valamint a jó és a rossz közötti különbségtétel erősítése. Mindezen tradicionális értékeket modern köntösbe bújtatva adja át a szerző, a mai gyerekek realitásszintjén.
A gazdag szókincs és a magával ragadó stílus megtartása kiemelt fontosságú volt az angol verzió esetén is. A számos díjnyertes könyv angol adaptációját jegyző Paul Olchváry, az amerikai New Europe Books kiadó alapítója a tőle megszokott művészi aprólékossággal fordította le a magyar kortárs gyerekirodalom legújabb gyöngyszemét. A hazánkban több tízezer példányban elkelt Manfréd és Anton kalandjai mostantól angol nyelvű olvasók számára is elérhető, kiváló műfordításban.
The Adventures of Manfred and Anton is not a story. Nor is it a children’s novel. It is somewhere between the two, and it would be more precise to say that it belongs in a new category – a genre capable of holding children aged 6 to 12 in its grips while fostering in them a system of values, self-respect, creativity, imagination, self-confidence, courage, resilience, and a capacity for interpersonal relationships. Moreover, it seeks to instill in them a deeper respect for their parents and the wonders of the natural world. Having said all this, we’ve by no means said it all…
Hardcover: 116 pages
Language: English
ISBN: 978-615-81198-4-9
Szállítási idő: 1-2 munkanap
FIGYELEM: A karácsonyi megnövekedett forgalom miatt a futárcégek minden igyekezete ellenére lehetnek kisebb csúszások, de a dec. 18-ig megrendelt csomagok még egészen biztosan megérkeznek karácsony előtt.
Szállítási díj:
Csomagpont/automata 990 Ft (GLS, FoxPost, Packeta)
Házhoz szállítás 1290 Ft-tól (MPL, DPD, GLS)
12000 Ft felett ingyenes szállítás!
Fizetés: Utánvét vagy online fizetés (megrendeléskor választható)
"This is a one-of-a-kind book. Try not to think of it as just a story. Oh, it’s much more. Wild adventures, thrills, and lessons await. The main characters are kids like you. What happens to them could just as easily happen to you. What they learn is worth remembering, because it will come in handy.
Let’s find out what wild beasts Manfred and Anton had to fend off, how the Great Race ended, what the dark cellar was hiding, how Laura welcomed a little newcomer, what the secret gift was, and a whole lot more. Let’s get to know Manfred and Anton’s adventure-filled lives."
"Any child can readily make the realistic stories of Manfred and Anton their own, and with their tense pacing and enthralling storytelling, the overarching message hits home. This fine book is a must for parents who seek to give more to their children than an entertaining means of passing the time."
Benedek Rab, school teacher & administrator
"Through these short episodes in the life of his book’s two protagonists, the author poses problems and situations that comprise the defining elements of every child’s life. I was pleased to discover that these conflicts do not go unresolved, but that the characters solve them with the clarity and ingenuity of the children that they are."
Konor Sajti, UNICEF Youth Ambassador
Oblivious, Manfred and Anton walked deeper and deeper into the dense undergrowth, avoiding stinging nettles and thorny branches. It was much darker there than on the open meadow. The sun filtered through the thick leafy canopy in only a few spots. They had just stopped for a breather when they heard a menacing growl. Their hearts skipped a beat. It came from very close by, and they looked toward the sound at the same time. Manfred saw it first.
“There it is, by that bush with the red berries,” he whispered, pointing to his left. Anton’s eyes followed his brother’s hand, and a moment later he too saw it, hardly twenty yards away. (…)
(An excerpt from the chapter "The Beast")
“Wait a sec!” said Manfred, and ran down to the brook. Disappearing from Laura’s view, he began rapidly tearing up flowers from alongside the brook, taking care, though, to pluck each one near the bottom of its stem. In no time he held a beautiful, colorful bouquet. After a little adjusting, he hurried, satisfied, back to the road.
He held out the bouquet toward Laura.
“Here,” he said, “I picked this for you.”
Laura looked at him in surprise, and then her face—framed by long, lush, sparkling blond hair—lit up: a smile flashed across her pink lips and her turquoise-blue eyes glistened. Manfred thought to himself that she was a very beautiful girl. He was happy to have brought her joy. He didn’t know why, but Dad was right: girls really did like getting flowers. (…)
(An excerpt from the chapter "Laura")
A bestseller gyerekregény magyarul és angolul, egy csomagban, 10% kedvezménnyel! (Megtakarítás: 1000 Ft)
Manfréd és Anton kalandjai futótűzként kezdtek terjedni 2018-ban, először Magyarországon, aztán eljutott a szlovákiai és erdélyi magyarokhoz, megjelent határon túli könyvesboltokban, itthon pedig számos iskolában kötelező olvasmány lett. UNICEF nagyköveti ajánlást kapott, miközben alig egy év alatt több tízezer példányban kelt el. Most pedig a neves műfordító, a számos díjnyertes könyv adaptációját jegyző Paul Olchváry munkájának köszönhetően megjelent angol nyelven is. Az amerikai New Europe Books alapítója a tőle megszokott művészi aprólékossággal fordította le a magyar kortárs gyerekirodalom legújabb gyöngyszemét.
A csomag tartalma:
1db Manfréd és Anton kalandjai könyv
1db The Adventures of Manfred and Anton könyv
A Manfréd Anton online könyvesbolt a Kimberly Works kiadó hivatalos webáruháza
KÖNYV KATEGÓRIÁK
EGYÉB TERMÉKEK
INFORMÁCIÓK
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Kövess minket: